BoluNet

Tarihin Tozlu Sayfalarından Günümüze: "Dolap Çevirmek" Deyiminin Hikayesi

Gizemli tüneller, sırlı odalar ve yüzyıllar öncesinin gelenekleri... Eski Türk konaklarının haremlik selamlık bölümleri, sadece mimari bir ayrım değil, aynı zamanda gizli iletişimlerin de merkeziydi. Birbirlerinden hoşlanan konak çalışanlarının, duygularını gizli bir dille ifade etmelerine olanak tanıyan bu yapılar, deyimlerimize de ilham kaynağı olmuştur. "Dolap çevirmek" deyimi, işte bu eski konakların gizemli atmosferinden süzülüp günümüze ulaşan bir ifadedir.

Eski konaklarda, haremlik ve selamlık olarak ayrılan bölümler, kadın ve erkek dünyasını birbirinden katı çizgilerle ayırırdı. Ancak insan kalbinin sesi, bu katı kuralların ötesine geçebiliyordu. İşte bu yüzden, konak çalışanları, duygularını gizlice paylaşmanın yollarını aradılar. Bu amaçla kullanılan ahşap dolaplar, gizli bir geçit ve iletişim aracı olarak işlev gördü. Bu dolapların özel bir bölümü, döndürülebilir yapıda olup, içinde bir kapı gizlenmişti. İçeriği dışarıdan belli olmayacak şekilde hazırlanmış mektuplar, bu gizli bölme sayesinde, hiç kimse fark etmeden bir yerden bir yere, bir kalpten diğer bir kalbe ulaştırılıyordu.

Zamanla bu gizli iletişim yolu, halk arasında "dolap çevirmek" olarak adlandırıldı ve bu ifade, gizli işler yapmak anlamında kullanılmaya başlandı. Günümüzde de kullanılan bu deyim, aslında eski Türk evlerinin bu gizemli köşelerine, bir nevi saygı duruşu niteliğinde.

Her Açıdan Haber: Bolu'dan Dünyaya, BoluNet ile Global Bakış.